Woocommerce popup login helps to track the abbandoned carts asking for some login data. Is a plugin that that shows a modal window asking for login when it came to view cart or checkout or adding a product.
You can handle 2 events to show the modal window
Edit forgot password URL
Edit exit URL
Edit registration form URL